Translate

Wednesday 20 November 2019

Vielen Dank für die schönen und bleibenden Erinnerungen!


Von Stanley Collymore

Ich bin absolut davon überzeugt, dass in Anbetracht dessen,
was es könnte Anscheinend mache ich das, was Howard
nicht nur tun würde schrecklich außer sich vor Wut
und Sorge aber auch und in gleicher Weise als
Antwort auf dieses Gedicht, das ich habe
geschrieben rachsüchtig mit Eifersucht
geschlagen warden und in der Regel ist er aufgrund
dieser Situation buchstäblich habe sich in sprichwörtlich
eine dichtung blasen lassen für, als er nimmt es wahr,
das ungerechtfertigte, ungebetene und zusätzlich
aus seiner besonderen Perspektive, die Schaffung von
unangebrachten und offensichtlich Unerwünschte
Ouvertüren meinerseits deren Angegebene
Agenda ist zu werben, mit der nachfolgendes
Ziel unvermeidlich Sichern von ihm, dem
Bleibenden aber unerlaubter Paramour
in seinem Leben: die nachweislich
kokett und liebeshungrige Marina.

Nicht so Howard! Denn leider im wirklichen Leben
dein verehrende Marina, gespielt von der Schauspielerin
Jean Fergusson, sowie Juliette Kapman, Ihre große
Klugheit aber erkennbar Streitaxt Frau Pearl:
Sehr beliebte Charaktere, wie Sie, in der
BBC Comedy-Serie "Last of the Summer Wine",
beide verstarben leider innerhalb kurzer Zeit
von einander - Juliette Kaplan ging zuerst
auf am 10. Oktober 2019 und danach
Jean Fergusson am 14. November
in das selbe Jahr. Und in aufrichtiger
Dankbarkeit für das unterhaltsame
Vergnügen, das sie sowohl einzeln, gemeinsam
als auch in den meisten Fällen wunderbar
über mehrere Jahre geliefert an mich
und Millionen von anderen Zus-
chauern über unsere Kontrast
Nation Großbritannien
dieses Gedicht
entsprechend ist mein Gedenken
Hommage an diese beiden
wirklich hervorragend
Britische Frauen.

© Stanley V. Collymore
19. November 2019.


Anmerkungen des Autors:
Mein Beileid gilt den überlebenden engen Familienmitgliedern und persönlichen Freunden der verstorbenen Juliette Kaplan und Jean Fergusson: Schauspielerinnen in „Last of the Summer Wine“, die am 10. Oktober bzw. 14. November 2019 leider verstorben sind.

Ewiger Dank für das unermessliche Vergnügen, das Sie Millionen von Zuschauern wie mir geboten haben. Und jetzt, da Ihre hervorragende Arbeit und Ihr sterbliches Leben auf Erden beendet sind, ruhen Sie

No comments:

Post a Comment