Translate

Wednesday, 15 January 2020

Errol Walton Barrow - 100 års bursdagsjubileum med en evig arv for å krone dem


Av Stanley Collymore

Vi Bajans skylder deg et betydelig beløp Errol Walton
“Dipper” Barrow; langt mer i den nøyaktige hensynet enn
den gjennomsnittlige Barbadian på egenhånd og
individuell måte kunne noen gang fullstendig
tilbakebetale. For du var ikke bare en
virkelig utpreget, grundig oppnådd,
og mest unektelig i livet ditt
gang en veldig makeløs mann, men var
absolutt også, og fremdeles er, til
hver Bajan og selvfølgelig alle
andre samtidige Afro-Caribbeans a
dynamisk inspirerende ikon
og også en autentisk
og en prisverdig,
virkelig enestående
levende legende!

Grunnlegger og den anerkjente faren til vår demokratiske
Barbados Nasjon; World War Two-veteranen og
Royal Air Force-helten, som senere ble vår
første statsminister som 30. november
1966 brakte til varighet opphør 339 år med
uopphørlig engelsk og deretter Britisk
kolonialistisk herredømme, når det
er mest utmerket og for alltid
brøt du og demonterte
innflytelse fra den britiske Trident i
forhold tilvår østlige Karibia, øya.
Og deretter sår nøye frøene til
vår uavhengighet som siden
den gang har grodd spirende, tatt fast rot,
og kraftig vokst til det produktive
skog av velutdannede, demokratisk
forankret, og den utmerkede
nasjonen av intellektuelle
Barbados har rikt og
mest imponerende bli!

Så i dette vår elskede Barbados: en nasjon globalt
og godt feiret for sitt enorme antall levende og
aktive hundreåringer, mens vi er i dag
innbyggerne angrer dypt på at 21
Januar 2020, jubileet for din 100-årsdag,
du, Sir vil ikke være fysisk her blant
dem til stede for å svare på samtaler
om vår levende hundreåringere,
er vi ennå klar over det på alle andre
tenkelige måter din energigivende
tilstedeværelse vil være
mye med oss alle på vår
veldig tiltalende
paradisiacal øya
hjemmet til
Barbados.

Til tross for fraværet av din jordiske tilstedeværelse
i 2020, fødselsdato: uansett året eller århundret kan
være, vil mest passende, som for øyeblikket
situasjon, vær en statlig og kulturell høytidsdag
på vår øy i passende forståelse av deg Errol
Walton “Dipper” Barrow vår nasjonale
helt; og mann som modig, intelligent
og politisk ledet Barbados fra å
være en engelsk og etterpå
en brit kolonial enhet til irreversibelt
ogtransformerer det positivt til bli
en autentisk demokratisk, ganske
stolt av seg selv og dets forskjellige
oppnåelser, en fred kjærlig og
mest progressiv Afro-
Den karibiske
nasjonen.

© Stanley V. Collymore
23. desember 2019.


Forfatterens merknader:
I enhver autentisk og overbevisende analyse av karakteren og personligheten til Errol Walton “Dipper” Barrow er det absolutt pålagt alle de som legger ut på en så prisverdig øvelse først og fremst å anerkjenne det etablerte faktum at som alle andre jordiske mennesker “Dipper” var under hans tidsmessige eksistens, i alle fall dødelig.

Imidlertid er den virkeligheten tydelig der likheten mellom ham og de fleste andre mennesker påviselig endte.

For å si det mildt Errol Walton Barrow var en mest ekstraordinær person hvis monumentale attributter: personlig, sosialt, profesjonelt og politisk, selv om velkjente og markert universelt verdsatte er altfor utallige til å ordentlig fortelle i en hyllest som denne.

Så i stedet vil jeg la den varige arven fra denne utrolig enestående og en flott ikonisk Barbadian tale for ham.

No comments:

Post a Comment