Translate

Thursday, 5 December 2019

Ikke forveksle kjærlighet med begjær!


Av Stanley Collymore

Ekte kjærlighet er mye mer enn bare å munnhøre
klisjede oppmuntringsord etter ønske som i seg
selv har ingen åpenbare eller overbevisende
betydning; uttale hackneyed setninger
bekjennelsen; eller annet å uttrykke
hverdagslige følelser med nei
detaljert intensjon om deres
pragmatisk oppfyllelse.

For i motsetning til slike ubekreftede uttalelser
som ikke har noe til felles med hva kjærlighet
egentlig handler om, kjærlighet innebærer
faktisk full forpliktelse til personen, så
vel som idealene som personen
det gjelder er virkelig
interessert i, og ikke snedige
uoppnåelige erstatninger!

Og hvis du enten ikke kan eller ikke vil alvor,
oppriktig og ærlig underholde bindende
deg selv til hva du ellers er lett og
vanleg i slikt forfalskede saker
er med vilje og villedende fremme,
så ringhva det er du gjør eller
annet fiksert begeistret av
ved endret navn; men
vær så snill å avstå
fra ettertenk-
somt merke det
kjærlighet!

© Stanley V. Collymore
4. desember 2019.


Forfatterens merknader:
Begjær når det samvittighetsfullt og ganske lovlig hengi seg til, har sin rettmessige plass i hvert samfunn som genuint stemmer seg demokratisk. Når det er sagt, vær så snill, uansett hva du gjør, må du aldri forvirre begjærlige følelser, deres vinklede handlinger eller direkte kjødelige aktiviteter med de upretensiøse og udiskutable ekte følelsene av kjærlighet.

No comments:

Post a Comment