Translate

Tuesday, 1 October 2019

Poem - Evil likes company


By Stanley Collymore

I do love to be at the seaside, taking in and massively
enjoying the vagaries of the sea or the open ocean,
dependent in which part of the world I happen
to be in. But characteristically, and without
exception, I do passionately detest the
unwarranted intrusion of others who calculatingly
couldn’t care less about the invasion of privacy
that they selfishly and arrogantly cause to
people like me. And who by their loud
and persistent noise, either through
mindless chatter on their mobile
phones, or else in completely
inconsequential diatribes
with each other which
they and only they can decipher, intensify
this tangibly devastating incursion of
theirs by wilfully despoiling often
pristine and attractive locations
they come across with their
filthy clutter of carelessly
abandoned and horribly
unprepossessing litter.

Which, self-evidently, to them doesn’t matter a jot whether
it’s recyclable or not, nor, come to that, the catastrophic
harm that will needlessly be occasioned by them to
various and highly vulnerable marine creatures
who for millennium after millennium have constantly,
and prior to the arrival of Homo sapiens, not only
in concert with Nature inhabited as well as
productively utilized the land surfaces
and atmospheric regions of Planet
Earth itself but correspondingly
too its seas and vast oceans.

So please, urgently stop for once and seriously consider
what it is that you’re senselessly doing to vulnerably
exposed communities or perceptive individuals
like me, but equally so and specifically as
well myriads of marine creatures that,
in normal circumstances, happily
inhabit the earth’s oceans, land-based waterways
and seas; and which in millennia terms have
a much more conclusive right to be here
on this earth than either you or me.
Since their ongoing presence
amongst us, respectively,
immensely predates our own comparatively
recent appearance on earth historically.
And they have existed this long in
their particular environments
because they’ve skilfully
learnt to sensibly and
rather realistically
adjust to them.

And have never endeavoured to radically
change or even mindlessly destroy
existing ones, as is so visibly
routine with ostensibly
know-all Homo
sapiens.

© Stanley V. Collymore
29 September 2019.


Author’s Comments:
I’ve never thought at any past stage in my life, nor will I ever be persuaded to think so far less actually believe that as human beings we are essentially and, furthermore, inescapably who we are and must therefore forever remain that way. A direct consequence, as it were, of the strict preordination of our personal and seemingly irreversible circumstances explicitly determined by our own respective birth.

Categorically, it’s a notion I don’t buy; nor will I ever be tempted to do so. However, you’re perfectly at liberty to do so in respect of yourself if you choose to do so.

None the less, what I confidently know and earnestly believe is that we’re all of us supposedly human beings personally endowed with the capability, either for better or worse, to essentially and even fundamentally change who and what we are. And in doing so must also realistically equip ourselves with both the requisite common sense as well as the necessary courage to boldly take and fully accept total responsibility not only for our individual but also our collective actions.

Not only in relation to how such activities affect us personally or each other in the communities that we either live in or are individually familiar with but also the wider world generally, both in terms of the various life forms – animals as well as plants – plus inorganic structures like evolved landscapes and other formations, and most particularly so the live inhabitants of our waterways, seas and oceans. And significantly in such calculations doing so not exclusively, or even simply, from the narrow perspective born of the arrogant and narcissistic demands of us Homo sapiens.

Which seriously prompts this plausible question. Would any other earthly species reasonably relish trading places with us human beings?

Article - Evil likes company


By Stanley Collymore

I do love to be at the seaside, taking in and massively enjoying the vagaries of the sea or the open ocean, dependent in which part of the world I happen to be in. But characteristically, and without exception, I do passionately detest the unwarranted intrusion of others who calculatingly could not care less about the invasion of privacy that they selfishly and arrogantly cause to people like me.

And who by their loud and persistent noise, either through witless chatter on their mobile phones or in utterly meaningless diatribes with one another which only they and they alone can decipher, compound this discernibly destructive invasion of their by wilfully despoiling often pristine and attractive locations they come across with their infernal clutter of carelessly discarded and grotesquely unsightly litter.

Which, self-evidently, to them doesn’t matter a jot whether it’s recyclable or not, nor indeed, come to that, the catastrophic harm that will needlessly be occasioned by them to numerous and highly vulnerable marine creatures that for millennium after millennium have consistently, and prior to the advent of Homo sapiens, not only in concert with nature inhabited and constructively utilized the land surfaces and atmospheric regions of planet Earth itself but also its seas and oceans.

So please, urgently stop for once and seriously consider what it is that you’re senselessly doing to vulnerably exposed communities or perceptive individuals like me, but equally so and specifically as well myriads of marine creatures that, in normal circumstances, happily inhabit the earth’s oceans, land-based waterways and seas; and which in millennia terms have a much more conclusive right to be here on this earth than either you or me.

Since their ongoing presence amongst us, respectively, massively predates our very own comparatively recent appearance on earth historically. And they’ve existed this long in their particular environments because they’ve skilfully learnt to sensibly and pragmatically adjust to them, and not sought to radically alter or even idiotically destroy existing ones as is so transparently commonplace with supposedly know-all Homo sapiens.

I’ve never thought at any past stage in my life, nor will I ever be persuaded to think so far less actually believe that as human beings we are essentially and, furthermore, inescapably who we are and must therefore forever remain that way. A direct consequence, as it were, of the strict preordination of our personal and seemingly irreversible circumstances explicitly determined by our own respective birth.

Categorically, it’s a notion I don’t buy; nor will I ever be tempted to do so. However, you’re perfectly at liberty to do so in respect of yourself if you choose to do so.

None the less, what I confidently know and earnestly believe is that we’re all of us supposedly human beings personally endowed with the capability, either for better or worse, to essentially and even fundamentally change who and what we are. And in doing so must also realistically equip ourselves with both the requisite common sense as well as the necessary courage to boldly take and fully accept total responsibility not only for our individual but also our collective actions.

Not only in relation to how such activities affect us personally or each other in the communities that we either live in or are individually familiar with but also the wider world generally, both in terms of the various life forms – animals as well as plants – plus inorganic structures like evolved landscapes and other formations, and most particularly so the live inhabitants of our waterways, seas and oceans. And significantly in such calculations doing so not exclusively, or even simply, from the narrow perspective born of the arrogant and narcissistic demands of us Homo sapiens.

Onde liker selskap


Av Stanley Collymore

Jeg elsker å være ved sjøen, ta inn og nyte massiv av sjøen eller det åpne havet, avhengig av hvilken del av verden jeg tilfeldigvis befinner meg i. Men karakteristisk, og uten unntak, avskyr jeg det uberettigede inntrenging av andre som kalkulerende ikke kunne bry seg mindre om invasjonen av privatliv som de egoistisk og arrogant forårsaker mennesker som meg.

Og som ved sin høye og vedvarende støy, enten gjennom vettløst skravling på sine mobiltelefoner eller i helt meningsløse diatribes med hverandre som bare de og de alene kan tyde, sammenblander denne åpenbart ødeleggende invasjonen av deres med vilje despoiling ofte uberørte og attraktive steder de komme over med deres infernale rot av uforsiktig kasserte og grotesk skjemmende kull.

Hvilket selvsagt for dem ikke spiller noen rolle om det er resirkulerbart eller ikke, og heller ikke kommer til det, den katastrofale skaden som unødvendigvis vil bli tilført dem for mange og svært sårbare marine skapninger som i årtusen etter millennium har konsekvent, og før Homo sapiens kom, ikke bare i samspill med naturen bebodd og konstruktivt utnyttet landoverflatene og atmosfæriske regioner på selve planeten Jorden, men også dens hav og hav.

Så vær så snill, stopp med en gang for en gang, og vurder alvorlig hva det er at du gjør meningsløst for sårbare utsatte lokalsamfunn eller sanselige individer som meg, men like så og spesifikt, så vel som mylder av marine skapninger som under normale omstendigheter lykkelig bebor jordens hav, landbaserte vannveier og hav; og som i årtusener har en mye mer avgjørende rett til å være her på denne jorden enn enten du eller jeg.

Siden deres pågående tilstedeværelse blant oss, predikerer massivt vårt helt eget relativt nyere utseende på jorden historisk sett. Og de har eksistert så lenge i sine spesielle miljøer fordi de dyktig har lært å fornuftig og pragmatisk tilpasse seg dem, og ikke prøvd å radikalt endre eller til og med idiotisk ødelegge eksisterende som det er så gjennomsiktig vanlig med visstnok kjennskap til alle Homo sapiens.

Jeg har aldri tenkt på noen tidligere stadier i mitt liv, og jeg vil aldri bli overtalt til å tenke så langt mindre faktisk tro at vi som mennesker i det vesentlige er, og dessuten uunngåelig hvem vi er og må derfor for alltid forbli slik. En direkte konsekvens, som det var, av den strenge forhåndsbestemmelsen av våre personlige og tilsynelatende irreversible omstendigheter eksplisitt bestemt av vår egen fødsel.

Kategorisk sett er det en forestilling jeg ikke kjøper; Jeg vil heller aldri bli fristet til å gjøre det. Imidlertid er du full frihet til å gjøre det med respekt for deg selv hvis du velger å gjøre det.

Ikke desto mindre, det jeg med sikkerhet vet og inderlig tror er at vi alle sammen antas mennesker er personlig utstyrt med evnen, enten for det bedre eller verre, til i det vesentlige og til og med fundamentalt å endre hvem og hva vi er. Og ved å gjøre det, må vi også realistisk utstyre oss med både den nødvendige sunn fornuft, så vel som det nødvendige motet til frimodig å ta og fullt ut ta det totale ansvaret ikke bare for vårt individ, men også våre kollektive handlinger.

Ikke bare i forhold til hvordan slike aktiviteter påvirker oss personlig eller hverandre i lokalsamfunnene vi enten lever i eller er individuelt kjent med, men også den store verden generelt, både når det gjelder de forskjellige livsformene - dyr så vel som planter - pluss uorganiske strukturer som utviklede landskap og andre formasjoner, og spesielt de levende innbyggerne i våre vassdrag, hav og hav. Og betydelig i slike beregninger, og ikke utelukkende, eller til og med ganske enkelt, fra det smale perspektivet som er født av de arrogante og narsissistiske kravene fra oss Homo sapiens.

邪惡喜歡公司


斯坦利·科利莫爾(Stanley Collymore

我確實喜歡在海邊,參與並大量享受海洋或大海的變化無常,這取決於我恰好位於世界的哪個部分。但是,我的確有特色,而且毫無例外,我確實憎恨那些毫無根據的人故意侵入他人的人會毫不在乎地關心他們自私自大地對像我這樣的人造成的隱私侵害。

誰通過他們吵鬧而持續的噪音,要么通過手機上無聊的chat不休,要么彼此之間完全毫無意義的病,只有他們自己一個人才能破譯,通過故意破壞原始而誘人的地點,加劇了這種明顯的破壞性入侵。遇到雜亂無章丟棄的垃圾堆。

不言而喻,對他們而言,是否可回收與否無關緊要,或者確實如此,對他們來說,不必要的災難性傷害將對千百年來千禧世代存在的眾多高度脆弱的海洋生物造成危害。一直以來,在人類出現之前,不僅與大自然共同居住並建設性地利用了地球本身的陸地表面和大氣區域,而且還涉及了海洋。

因此,請立即停下腳步,認真考慮一下您對像我這樣脆弱的暴露社區或有感知力的人所做的毫無意義的事情,但是同樣,尤其是無數的海洋生物,在正常情況下,它們幸福地棲息在地球的海洋,陸基水路和海洋;千百年來,在地球上比您或我擁有更多決定性的權利。

由於它們分別存在於我們中間,因此在歷史上大大早於我們自己在地球上的出現。而且它們在特定環境中存在了很長時間,因為他們熟練地學會了明智而務實地適應它們,而不是試圖像已知的所有智人那樣透明地改變或愚蠢地摧毀現有的它們。

我從來沒有想過我生命中的任何過去階段,也永遠不會被說服,以至於沒有這麼多人真正地相信,作為人類,我們本質上是人類,而且不可避免地,我們是誰,因此必須永遠保持這種狀態。直接後果是嚴格限制我們的個人和看似不可逆轉的情況,這些情況是由我們各自的出生明確決定的。

絕對來說,這是我不買的概念;我也永遠不會這樣做。但是,如果您選擇這樣做,則完全可以自由對待自己。

儘管如此,我自信地認識並真誠地相信的是,我們所有人都被認為是個人,無論是好是壞,都具有從根本上甚至根本上改變我們是誰和什麼的能力。在這樣做時,我們還必須切實地具備必要的常識和必要的勇氣,以大膽地承擔並完全承擔不僅對我們個人而且對我們集體行動的全部責任。

不僅涉及這些活動如何影響我們個人或我們在我們居住或單獨熟悉的社區中的相互影響,而且還涉及整個世界,無論是在動物還是植物等各種生命形式上,以及無機結構,例如演化的景觀和其他地貌,尤其是水道,海洋的活居民。而且,在這種計算中,重要的是,不是從我們人類的傲慢和自戀的要求所產生的狹perspective角度出發,而是僅僅或什至只是簡單地這樣做。

Das Böse mag Gesellschaft


Von Stanley Collymore

Ich liebe es, am Meer zu sein, die Launen des Meeres oder des offenen Ozeans in mich aufzunehmen und massiv zu genießen, abhängig davon, in welchem Teil der Welt ich mich gerade befinde. Aber charakteristischerweise verabscheue ich ausnahmslos leidenschaftlich die Unberechtigten Das Eindringen anderer, die sich berechnenderweise nicht weniger für die Verletzung der Privatsphäre interessieren, die sie egoistisch und arrogant Menschen wie mir zufügen.

Und wer durch sein lautes und hartnäckiges Geräusch, sei es durch sinnloses Geschwätz auf seinem Handy oder in völlig sinnlosen Diatribes miteinander, die nur er und sie allein entziffern können, diese erkennbar zerstörerische Invasion ihres durch die vorsätzliche Zerstörung oft unberührter und attraktiver Orte zusammensetzt, den er kommen mit ihrem höllischen Durcheinander aus achtlos weggeworfenem und grotesk unansehnlichem Müll rüber.

Was für sie selbstverständlich keine Rolle spielt, ob es recycelbar ist oder nicht, und es kommt auch nicht zu dem katastrophalen Schaden, den sie für zahlreiche und äußerst verletzliche Meerestiere, die Jahrtausende für Jahrtausende haben, unnötigerweise anrichten werden Konsequent und vor dem Aufkommen des Homo sapiens wurden nicht nur die Landoberflächen und atmosphärischen Regionen des Planeten Erde selbst, sondern auch seine Meere und Ozeane im Einklang mit der Natur bewohnt und konstruktiv genutzt.

Halten Sie also bitte einmal dringend inne und überlegen Sie ernsthaft, was Sie sinnlos mit gefährdeten Gemeinschaften oder wahrnehmenden Individuen wie mir machen, aber ebenso und insbesondere mit Myriaden von Meerestieren, die unter normalen Umständen glücklich auf der Erde leben Ozeane, Landwasserstraßen und Meere; und die in Jahrtausenden ein viel schlüssigeres Recht haben, hier auf dieser Erde zu sein als Sie oder ich.

Da ihre ständige Präsenz unter uns jeweils massiv älter ist als unser eigenes, vergleichsweise junges Erscheinen auf der Erde in der Geschichte. Und sie haben so lange in ihren jeweiligen Umgebungen existiert, weil sie geschickt gelernt haben, sich vernünftig und pragmatisch auf sie einzustellen, und nicht versucht haben, existierende Umgebungen radikal zu verändern oder gar zu zerstören, wie es bei angeblich allwissenden Homo sapiens so selbstverständlich ist.

Ich habe noch nie in einem früheren Stadium meines Lebens darüber nachgedacht, noch werde ich jemals davon überzeugt sein, so viel weniger tatsächlich zu glauben, dass wir als Menschen im Wesentlichen und darüber hinaus unausweichlich wer wir sind und deshalb für immer so bleiben müssen. Eine direkte Folge der strikten Vorgabe unserer persönlichen und scheinbar irreversiblen Umstände, die ausdrücklich durch unsere jeweilige Geburt bestimmt sind.

Grundsätzlich ist es eine Idee, die ich nicht kaufe. noch werde ich jemals versucht sein, dies zu tun. Es steht Ihnen jedoch völlig frei, dies in Bezug auf sich selbst zu tun, wenn Sie dies möchten.

Trotzdem weiß ich zuversichtlich und glaube ernsthaft, dass wir alle angeblich Menschen sind, die über die Fähigkeit verfügen, im Guten oder im Schlechten wesentlich und sogar grundlegend zu verändern, wer und was wir sind. Und dabei müssen wir uns sowohl den notwendigen gesunden Menschenverstand als auch den nötigen Mut aneignen, um die Gesamtverantwortung nicht nur für unser individuelles, sondern auch für unser kollektives Handeln zu übernehmen.

Nicht nur in Bezug darauf, wie sich solche Aktivitäten auf uns persönlich oder untereinander in den Gemeinschaften auswirken, in denen wir leben oder mit denen wir individuell vertraut sind, sondern auch auf die gesamte Welt im Allgemeinen, sowohl in Bezug auf die verschiedenen Lebensformen - Tiere als auch Pflanzen - plus Anorganische Strukturen wie entwickelte Landschaften und andere Formationen, insbesondere die lebenden Bewohner unserer Wasserwege, Meere und Ozeane. Und dies nicht nur oder nur aus der engen Perspektive, die aus den arroganten und narzisstischen Forderungen von uns Homo sapiens hervorgeht.

Ondska gillar sällskap


Av Stanley Collymore

Jag älskar att vara vid havet, ta in och massivt njuta av vagarierna i havet eller det öppna havet, beroende i vilken del av världen jag råkar vara i. Men karakteristiskt, och utan undantag, avskyr jag lidande det orättfärdiga intrång av andra som beräknande inte kunde bry sig mindre om invasionen av integritet som de självisk och arrogant orsakar till människor som jag.

Och vem genom sitt höga och ihållande ljud, antingen genom vitlöst skrav i sina mobiltelefoner eller i helt meningslösa släktingar med varandra som bara de och de ensamma kan dechiffrera, sammansätter denna tydligt destruktiva invasion av deras genom att avsiktligt despoiling ofta orörda och attraktiva platser de stöter på med deras infernaliska röran av slarvigt kasserat och grotesk fula kull.

Vilket självklart för dem spelar ingen roll om det är återvinningsbart eller inte, och inte heller, den katastrofala skada som onödigt kommer att orsaka dem för många och mycket sårbara marina varelser som i årtusenden efter årtusenden konsekvent, och före tillkomsten av Homo sapiens, inte bara i samverkan med naturen bebodda och konstruktivt utnyttjade landytorna och atmosfäriska regionerna på själva planeten Jorden utan också dess hav och hav.

Så snälla, snarast stoppa för en gång och allvarligt överväga vad det är att du meningslöst gör mot sårbart utsatta samhällen eller uppfattande individer som jag, men lika så och specifikt samt otaliga marina varelser som under normala omständigheter glatt bebor jordens hav, landbaserade vattenvägar och hav; och som i årtusenden har en mycket mer avgörande rätt att vara här på jorden än du eller jag.

Eftersom deras pågående närvaro bland oss, föregår massivt vårt helt egna relativt nyligen utseende på jorden historiskt. Och de har existerat så länge i sina speciella miljöer eftersom de skickligt har lärt sig att förnuftigt och pragmatiskt anpassa sig till dem, och inte försökt radikalt förändra eller till och med idiotiskt förstöra befintliga sådana som är så öppet vanligt med förment kända Homo sapiens.

Jag har aldrig tänkt på något tidigare stadium i mitt liv, och jag kommer aldrig övertalas att tänka så långt mindre faktiskt tro att vi som människor är väsentligen och dessutom oundvikligen vem vi är och måste därför för alltid förbli på det sättet. En direkt följd av den stränga förutbestämningen av våra personliga och till synes oåterkalleliga omständigheter som uttryckligen bestäms av vår egen födelse.

Kategoriskt sett är det en uppfattning jag inte köper; jag kommer inte heller frestas att göra det. Men du är helt fri att göra det för dig själv om du väljer att göra det.

Det jag emellertid med säkerhet vet och allvarligt tror är att vi alla förmodligen mänskliga varelser personligen har förmågan, antingen för bättre eller värre, att väsentligen och till och med grundläggande förändra vem och vad vi är. Och genom att göra det måste vi också realistiskt utrusta oss med såväl det nödvändiga sunt förnuftet som det nödvändiga modet för att med frimodighet ta och helt acceptera det totala ansvaret inte bara för vår individ utan också våra kollektiva handlingar.

Inte bara i relation till hur sådana aktiviteter påverkar oss personligen eller varandra i de samhällen som vi antingen bor i eller är individuellt bekanta med, utan också den bredare världen generellt, både vad gäller de olika livsformerna - djur såväl som växter - plus oorganiska strukturer som utvecklade landskap och andra formationer, och i synnerhet de levande invånarna i våra vattendrag, hav och hav. Och betydligt i sådana beräkningar som gör det inte uteslutande, eller till och med helt enkelt, ur det snäva perspektivet som är fött av de arroganta och narsissistiska kraven från oss Homo sapiens.

Le mal aime la compagnie


Par Stanley Collymore

J'aime être au bord de la mer, admirer et profiter massivement des aléas de la mer ou du large, en fonction de la région du monde où je me trouve. Mais, de manière caractéristique, et sans exception, je déteste passionnément les injustifiés. l'intrusion d'autres personnes qui, par calcul, se moquaient bien de l'invasion de la vie privée qu'elles causaient égoïstement et avec arrogance à des personnes comme moi.

Et qui, par leurs bruits forts et persistants, que ce soit par des conversations sans voix sur leur téléphone portable ou par des diatribes insignifiantes entre eux que seuls eux et eux peuvent déchiffrer, aggravent cette invasion destructrice discernable de leurs lieux en dépouillant volontairement des lieux souvent vierges et attrayants, rencontrés avec leur fouillis infernal de déchets négligemment jetés et grotesquement inesthétiques.

Ce qui, de toute évidence, importe peu pour eux, qu’ils soient recyclables ou non, ni le dommage catastrophique qu’ils occasionneront inutilement à de nombreuses créatures marines très vulnérables qui, depuis millénaire après millénaire, ont De manière cohérente, et avant l’avènement de l’Homo sapiens, non seulement de concert avec la nature habitée et exploitée de manière constructive sur les surfaces terrestres et les régions atmosphériques de la planète Terre elle-même, mais également sur ses mers et ses océans.

Alors, s'il vous plaît, arrêtez-vous d'urgence pour une fois et réfléchissez sérieusement à ce que vous faites insensiblement aux communautés vulnérables exposées ou à des individus perspicaces comme moi, mais également à des myriades de créatures marines qui, dans des circonstances normales, habitent joyeusement la Terre. océans, voies navigables et mers terrestres; et qui, en termes millénaires, ont le droit d’être ici sur cette terre beaucoup plus décisif que vous ou moi.

Depuis leur présence continue parmi nous, respectivement, précède massivement notre très récente apparition relativement récente sur Terre. Et ils existent depuis si longtemps dans leur environnement particulier, car ils ont appris avec talent à s’y adapter de manière raisonnable et pragmatique, sans chercher à modifier radicalement ni même à détruire de manière idiote ceux qui existent, comme il est si banal de le faire avec l’Homo sapiens.

Je n’ai jamais pensé, à aucun moment de ma vie, et je ne me laisserai jamais convaincre de penser qu’en tant qu’êtres humains, nous sommes fondamentalement et, en outre, inévitablement qui nous sommes et devons donc rester pour toujours. Une conséquence directe, pour ainsi dire, de la stricte préordination de nos circonstances personnelles apparemment apparemment irréversibles, explicitement déterminées par notre propre naissance respective.

De manière catégorique, c’est une notion que je n’achète pas; je ne serai jamais tenté de le faire. Cependant, vous êtes parfaitement libre de le faire si vous le souhaitez.

Néanmoins, ce que je sais avec confiance et ce que je crois sincèrement, c’est que nous sommes tous supposés être des êtres humains dotés de la capacité, pour le meilleur ou pour le pire, de changer fondamentalement et fondamentalement ce que nous sommes. Et ce faisant, nous devons également nous doter de façon réaliste du bon sens commun ainsi que du courage nécessaire pour assumer et accepter pleinement la responsabilité totale non seulement pour nos actions individuelles mais également collectives.

Non seulement en ce qui concerne la manière dont de telles activités nous affectent personnellement ou mutuellement dans les communautés dans lesquelles nous vivons ou que nous connaissons individuellement, mais également dans le monde en général, à la fois en termes de formes de vie différentes - des animaux et des plantes - plus les structures inorganiques telles que les paysages évolués et autres formations, et plus particulièrement les habitants vivants de nos voies navigables, de nos mers et de nos océans. Et de manière significative dans de tels calculs, ne le faisant pas exclusivement, ni même simplement, dans la perspective étroite issue des demandes arrogantes et narcissiques de notre part, Homo sapiens.