Wednesday, 6 September 2017
Our Calendar of Love (Poem)
By
Stanley Collymore
We first met in Springtime, appropriately as it
happens when
things themselves, already in accommodating existence,
come into full bloom and new life in tandem with this
fresh and appealing surge of optimism, joyously in
its refreshing and untainted innocence, set out in
their own inimitable ways their highly impressive
stall of
irresistible temptations to fabulously enthral one and
all with the exquisite dawning of a new beginning.
Then came Summer, and with it the sun-packed
days of light-heartedness, jollity and fun when
those who were previously strangers to one
another but now discovering they were
outstandingly impressed - suitably by,
as well as individually attracted to
each other - by this pioneering
occurrence they were now a
part of, happily considered
and afterwards willingly
set off on a mutually loving and enlivening
relationship of their own. A situation in
which, and similarly from our own
delighted condition and personal
perspective, they weren’t by
any means, whatsoever,
exactly on their own.
Autumn with its noticeable motif and like the resolute
relay runner receiving the all-essential baton, in
this
traditional season run, from Summer: the having
actively participated but now on the verge of
becoming an outgoing participant player in
this imminently impending and seasonal
renovation, not to be outdone initiated
its own distinctive kaleidoscope of
organic colour which appealingly
and constructively both helped
to inaugurate and consolidate,
associated with the process
of fully highlighting and
boosting, the certainly
emotional Odyssey
gladly instigated
by you and me.
Winter with its impressive and teasingly flirtatious
display of iced-chilled winds, pristine snow and
periodic rain and, in the interim, markedly
symbolic of the time of year, typically
in its customary well-rehearsed and,
inimitably, distinctively portrait-
styled display of eye-catching
beauty and transmittable serenity, steadfastly
carried on, with its endearing equanimity,
the final stage of this traditional and
annual seasonal run first begun in
Spring and finally nearing its
climacteric end in Winter.
While, in return, you and me: a twosome of
new lovers, indefinitely appreciative of the
alternating seasons for their picturesque
and considerable contributions to our
enchanting and amorous situation,
expectantly looked forward to
the future and the important
influences of its seasonal
sway on our particular
and comprehensibly
satisfyingly and
courageously
reciprocal,
amorous
affair.
© Stanley V. Collymore
5 September 2017.
Author’s Comments:
There’s nothing more exciting, thrilling, personally
intoxicating and incredibly rewarding than to unexpectedly encounter someone
with whom you’ve madly, inescapably, passionately, and shrewdly as it also
turns out, fallen in love with; and, furthermore, to subsequently and
significantly shortly afterwards discover that the intense love which you
exhibit for that specific individual is likewise reciprocated.
The poem of this name: “Our Calendar of Love” and the
articles associated with it is therefore personally written for and fondly
dedicated to all such fortunate and blessed individuals. And is done so by me
in the earnest wish and fervent hope that your mutual love for each other
remains steadfast, and like a vintage wine or champagne increases in value and
its treasured preciousness to you with each passing year in your joint lives.
Nuestro Calendario de Amor
Por
Stanley Collymore
Nos conocimos por primera vez en
primavera, de manera apropiada, como sucede cuando las cosas mismas, ya
acomodadas en la existencia, entran en plena floración y nueva vida en tándem
con esta fresca y atractiva oleada de optimismo, gozosamente en su inocencia
refrescante e inmaculada, inimitables maneras de su impresionante puesto de
tentaciones irresistibles para encantar a todos y cada uno con el exquisito
amanecer de un nuevo comienzo.
Entonces vino el verano y con él los
días llenos de sol de la luz-heartedness, de la alegría y de la diversión
cuando los que previamente eran desconocidos el uno al otro pero ahora
descubriendo que estuvieron excepcionalmente impresionados, convenientemente
por así como atraídos personalmente el uno al otro, pionera ocurrencia,
felizmente considerado y poco después fácilmente se embarcó en una relación
mutuamente amorosa y estimulante de la suya. Una situación en la que, y de
manera similar, de nuestra propia condición encantada y perspectiva personal,
no estaban en modo alguno, completamente, solos.
Otoño con su motivo discernible y como
el corredor de relevo determinado recibiendo el bastón importante en esta
temporada tradicional de verano, habiendo participado activamente pero ahora a
punto de convertirse pronto en un participante saliente en esta inminente
transformación inminente y estacional , para no quedarse atrás creó su propio
caleidoscopio distintivo de color vivo que atractiva y constructivamente tanto
ayudó a forjar y aumentar, a cargo del proceso de reforzar y cementar
totalmente, la indudablemente amorosa Odisea comenzada por usted y por mí.
Invierno con su impresionante y coqueta
exhibición de vientos helados, nieve prístina y lluvia periódica y, en el ínterin,
marcadamente simbólico de la época del año, característicamente en su
acostumbrado y bien ensayado y, inimitable, distintivo estilo de exhibición de
belleza llamativa y serenidad transmisible, continuó con su sana ecuanimidad,
la etapa final de esta temporada tradicional y anual iniciada por primera vez
en primavera y ahora cerca de su final climatérico en invierno.
Mientras, a cambio, tú y yo: un par de
nuevos amantes, siempre agradecidos por las cambiantes estaciones por sus
contribuciones pintorescas y masivas a nuestra encantadora y amorosa situación,
anhelamos seriamente el futuro y los efectos causales de su carrera estacional
sobre nuestra propia y recíprocamente emprendedor amor.
No hay nada más emocionante,
emocionante, personalmente intoxicante e increíblemente gratificante que
encontrarse de manera inesperada con alguien con quien has llegado loca,
ineludible, apasionada y astutamente, como también resulta, se enamoró; y,
además, de manera subsecuente y poco después descubrir que el intenso amor que
exhibes por ese individuo específico es igualmente recíproco.
El poema de este nombre: "Nuestro
Calendario de Amor" y los artículos asociados con él, por lo tanto,
personalmente escrito para y cariñosamente dedicado a todos los afortunados y los
individuos bienaventurados. Y lo hago yo en el ferviente deseo y en la
ferviente esperanza de que tu mutuo amor recíproco permanezca firme, y como un
vino o un champán de la vendimia aumenta en valor y su preciada preciada a cada
año que pasas en tus vidas comunes.
Our Calendar of Love (Article)
By
Stanley Collymore
We first met in Springtime, appropriately as it happens when things
themselves, already in accommodating existence, come into full bloom and new
life in tandem with this fresh and appealing surge of optimism, joyously in its
refreshing and untainted innocence, set out in their own inimitable ways their
highly impressive stall of irresistible temptations to fabulously enthral one
and all with the exquisite dawning of a new beginning.
Then came Summer and with it the sun-packed days of
light-heartedness, jollity and fun when those who were previously strangers to
one another but now discovering that they were outstandingly impressed,
suitably by as well as personally attracted to each other, by this pioneering
occurrence, happily considered and shortly thereafter readily embarked on a
reciprocally loving and enlivening relationship of their own. A situation in
which, and similarly from our own delighted condition and personal perspective,
they weren’t by any means, whatsoever, completely alone.
Autumn with its discernible motif and like the determined relay
runner receiving the all-important baton, in this traditional season run, from
Summer the having actively participated but now on the verge of soon to become
an outgoing participant player in this imminently impending and seasonal
transformation, not to be outdone created its own distinctive kaleidoscope of
living colour that appealingly and constructively both helped to forge and
augment, attendant with the process of fully reinforcing and cementing, the
undoubtedly amorous Odyssey begun by you and me.
Winter with its impressive and teasingly flirtatious display of
iced-chilled winds, pristine snow and periodic rain and, in the interim,
markedly symbolic of the time of year, characteristically in its customary
well-rehearsed and, inimitably, distinctively portrait-styled display of
eye-catching beauty and transmittable serenity, steadfastly carried on, with
its endearing equanimity, the final stage of this traditional and annual
seasonal run first begun in Spring and now nearing its climacteric end in
Winter.
While, in return, you and me: a couple of new lovers, forever
grateful to the changing seasons for their picturesque and massive
contributions to our delightful and amorous situation, earnestly looked forward
to the future and the causal effects of its seasonal run on our own particular
and reciprocally enterprising love
affair.
There’s nothing more exciting, thrilling, personally intoxicating
and incredibly rewarding than to unexpectedly encounter someone with whom
you’ve madly, inescapably, passionately, and shrewdly as it also turns out,
fallen in love with; and, furthermore, to subsequently and significantly
shortly afterwards discover that the intense love which you exhibit for that
specific individual is likewise reciprocated.
The poem of this name: “Our Calendar of Love” and the articles
associated with it is therefore personally written for and fondly dedicated to
all such fortunate and blessed individuals. And is done so by me in the earnest
wish and fervent hope that your mutual love for each other remains steadfast,
and like a vintage wine or champagne increases in value and its treasured
preciousness to you with each passing year in your joint lives.
Ein Calendr o Gariad
Gan
Stanley Collymore
Fe wnaethom gyfarfod yn gyntaf yn ystod
y Deyrnas Unedig, yn briodol fel y digwydd pan fydd pethau eu hunain, sydd
eisoes yn bodoli ar gyfer bodolaeth, yn dod i mewn i blodeuo llawn a bywyd
newydd ochr yn ochr â'r ymdeimlad hwn o optimistiaeth, yn llawenydd yn ei
ddiniwed ddiddorol ac anhygoel, a nodir yn eu pennau eu hunain ffyrdd annatod
o'u stondin trawiadol o demtasiynau anorchfygol i fwynhau un a phob un gyda
dawnsio dechrau newydd yn wych.
Yna daeth yr Haf a chyda'r dyddiau haul
o galon ysgafn, llawenydd a hwyl pan oedd y rheini a oedd yn ddieithriaid yn
flaenorol i'w gilydd ond bellach yn darganfod eu bod yn cael eu harddangos yn
wych, gan eu bod yn cael eu denu i'w gilydd yn briodol, gan hyn yn arloesol, yn
cael ei ystyried yn hapus ac yn fuan wedyn yn hawdd ei sefydlu ar berthynas
ddwygarol sy'n cariadus a bywiog ei hun. Mewn sefyllfa, ac yn yr un modd o'n
cyflwr a'n persbectif personol ein hunain, nid oeddent mewn unrhyw fodd, o
gwbl, yn gyfan gwbl.
Yn yr hydref gyda'i motiff amlwg ac yn
debyg i'r rhedwr cyfnewid penderfynol sy'n derbyn y baton holl bwysig, yn ystod
y tymor traddodiadol hwn, o'r Haf, wedi cymryd rhan weithgar ond erbyn hyn ar
fin dod yn chwaraewr sy'n cymryd rhan yn y broses o drawsnewid yn fuan a
thymhorol , i beidio â bod yn ddi-dor, wedi creu ei chaleidosgop unigryw ei hun
o liw byw a oedd yn ddeniadol ac yn adeiladol, wedi helpu i greu ac ychwanegu,
sy'n ategu'r broses o atgyfnerthu a smentio'n llawn, yr Odyssey anhygoel a
ddechreuodd gennych chi a fi.
Y Gaeaf gyda'i harddangosfa drawiadol a
chwerus o wyntoedd oer wedi'i heintio, eira pristine a glaw cyfnodol ac, yn y
cyfamser, yn arwyddocaol iawn o amser y flwyddyn, yn nodweddiadol yn ei
harddangosfa nodweddiadol sy'n cael ei ymarfer yn dda ac yn annatod o bortread
o styled o harddwch ysblennydd a serenity trosglwyddadwy, a gaiff ei chynnal yn
gyson, gyda'i gyfeillgarwch hyfryd, y cam olaf yn y tymor tymhorol traddodiadol
a blynyddol hwn a ddechreuodd yn y Gwanwyn a bellach yn agosáu at ei ben
climacterig yn y Gaeaf.
Yn gyfnewid, chi a minnau: ychydig o
gariadon newydd, am byth yn ddiolchgar i'r tymhorau newidiol am eu cyfraniadau
hardd ac anferth i'n sefyllfa hyfryd a chariadus, yn edrych ymlaen yn fawr at y
dyfodol ac effeithiau achosol ei redeg tymhorol ar ein ei hun yn berthynas
bersonol a chyfeillgar.
Nid oes unrhyw beth yn fwy cyffrous,
cyffrous, yn waethygu'n bersonol ac yn hynod o wobrwyol nag i ddod yn annisgwyl
ar draws rhywun y mae gennych chi, yn annhebygol, yn angerddol, ac yn ddidwyll,
gan ei bod yn troi allan, wedi gostwng mewn cariad; ac, ar ben hynny, yn
ddiweddarach ac yn fuan yn fuan wedyn darganfyddwch fod y cariad dwys yr ydych
yn ei arddangos ar gyfer yr unigolyn penodol hwnnw yn cael ei gyfnewid yn yr un
modd.
Mae cerdd yr enw hwn: "Ein Calendr
o Gariad" a'r erthyglau sy'n gysylltiedig ag ef felly wedi eu
hysgrifennu'n bersonol ar gyfer pob unigolyn ffodus a bendigedig. Ac fe'i
gwnaed felly gan fi yn y dymuniad difrifol a gobeithio y bydd eich cariad tuag
at ei gilydd yn aros yn gadarn, ac fel gwin hen neu sbonên yn cynyddu mewn
gwerth a'i werthfawrogiad trysorus i chi gyda phob blwyddyn sy'n pasio yn eich
bywydau ar y cyd.
Unser Kalender der Liebe
Von
Stanley Collymore
Wir trafen uns im Frühjahr, so wie es
geschieht, wenn die Dinge selbst, die bereits in der Existenz auftauchen, in
voller Blüte und neues Leben im Zusammenspiel mit diesem frischen und
ansprechenden Aufschwung des Optimismus, freudig in seiner erfrischenden und
unbefleckten Unschuld, in ihren eigenen unnachahmliche Weisen ihr höchst
eindrucksvoller Stall der unwiderstehlichen Versuchungen, das mit den
exquisiten Dämmerungen eines Neuanfangs fabelhaft zu begeistern.
Dann kam der Sommer und mit ihm die
sonnenverwöhnten Tage der Leichtgläubigkeit, der Lust und der Spaß, als
diejenigen, die zuvor fremd waren, aber jetzt entdeckten, dass sie hervorragend
beeindruckt waren, in geeigneter Weise durch und persönlich angezogen
zueinander, von diesem Pionier-Auftreten, glücklich betrachtet und kurz danach
lieblich auf eine wechselseitig liebende und belebende Beziehung ihrer eigenen
begonnen. Eine Situation, in der, und ähnlich aus unserer eigenen erfreuten Bedingung
und persönlicher Perspektive, waren sie keineswegs überhaupt, ganz allein.
Herbst mit seinem erkennbaren Motiv und wie der
entschlossene Staffelläufer, der den allwichtigen Taktstock empfängt, in diesem
traditionellen Saisonlauf, vom Sommer, der sich aktiv beteiligt hat, aber jetzt
am Rande von bald, um ein weggehender Teilnehmer Spieler in dieser unmittelbar
bevorstehenden und saisonalen Umwandlung zu werden , um nicht übertroffen zu
werden, schuf sein eigenes charakteristisches Kaleidoskop der lebendigen Farbe,
das ansprechend und konstruktiv beide dazu beigetragen hat, zu schmieden und zu
ergänzen, begleitet mit dem Prozess der vollständigen Verstärkung und
Zementierung, die zweifellos amorous Odyssey von Ihnen und mir begonnen.
Winter mit seiner beeindruckenden und
neugierigen koketten Anzeige von gefrorenen Winden, unberührtem Schnee und
periodischem Regen und in der Zwischenzeit deutlich symbolisch für die
Jahreszeit, charakteristisch in seiner üblichen, gut geübten und einstimmig
eindrucksvoll porträtierten Darstellung von auffällige Schönheit und
übertragbare Gelassenheit, standhaft fortgesetzt, mit seinem liebenswerten
Gleichmut, das letzte Stadium dieses traditionellen und jährlichen Saisonlaufes
begann im Frühjahr und jetzt nah an seinem klimakterischen Ende im Winter.
Im Gegenzug sind Sie und ich: ein paar neue
Liebhaber, die den wechselnden Jahreszeiten für ihre malerischen und massiven
Beiträge zu unserer herrlichen und amorösen Situation für immer dankbar waren,
freuten sich auf die Zukunft und die kausalen Auswirkungen des saisonalen Laufs
auf unsere eigene und wechselseitig unternehmungslustige Liebesbeziehung.
Es gibt nichts aufregenderes, spannendes,
persönlich berauschendes und unglaublich lohnendes, als unerwartet jemanden zu
begegnen, mit dem du wahnsinnig, unausweichlich, leidenschaftlich und schlau
wie es auch herauskommt, verliebt ist; und darüber hinaus nachträglich und
deutlich kurz danach entdecken, dass die intensive Liebe, die Sie für diese
spezifische Person ausstellen, ebenfalls erwidert wird.
Das Gedicht dieses Namens: "Unser Kalender
der Liebe" und die damit verbundenen Artikel sind daher persönlich für
alle so glücklichen und gesegneten Personen persönlich geschrieben. Und das
getan von mir in dem ernsten Wunsch und inbrünstiger Hoffnung, dass Ihre
gegenseitige Liebe für einander bleibt standhaft, und wie ein Jahrgang Wein
oder Champagner erhöht den Wert und seine geschätzte Kostbarkeit für Sie mit
jedem vergangenen Jahr in Ihrem gemeinsamen Leben.
Notre calendrier de l'amour
Par
Stanley Collymore
Nous nous sommes rencontrés pour la
première fois au printemps, de façon appropriée, car les choses elles-mêmes,
déjà en mesure d'habiter l'existence, viennent en plein essor et une nouvelle
vie en tandem avec cette poussée d'optimisme fraîche et attrayante, joyeusement
dans son innocence rafraîchissante et intacte. des manières inimitables de leur
étonnante impressionnante impression de tentations irrésistibles pour inciter
inéluctablement l'un et l'autre avec l'aube exquis d'un nouveau départ.
Ensuite, Summer et les journées pleines
de soleil de la légèreté, de la joie et de l'amusement lorsque ceux qui étaient
auparavant étrangers l'un envers l'autre, mais maintenant, découvraient qu'ils
étaient impressionnés de façon impressionnante, de manière appropriée par
eux-mêmes et personnellement attirés l'un à l'autre une apparition pionnière,
heureusement considérée et, peu de temps après, s'est rapidement engagée dans
une relation mutuellement amoureuse et animatrice. Une situation dans laquelle,
et de la même façon, de notre propre condition enchantée et de notre
perspective personnelle, ils n'étaient, de quelque manière que ce soit,
totalement seuls.
L'automne avec son motif discernable et
comme le coureur de relais déterminé recevant le bâton tout-important, dans
cette saison traditionnelle, à partir d'été, ayant participé activement mais
maintenant sur le point de devenir rapidement un joueur participant sortant
dans cette transformation imminente et saisonnière , ne pas être dépassé a créé
son propre kaléidoscope distinctif de couleur vivante qui, de manière
attrayante et constructive, a aidé à forger et à augmenter, accompagné du
processus de renforcement et de consolidation intégral, l'Odyssée sans aucun
doute amoureuse commencée par vous et moi.
L'hiver avec son affichage
impressionnant et chatoyant de vents glacés, de neige vierge et de pluie
périodique et, dans l'intervalle, nettement symbolique de l'époque de l'année,
de façon caractéristique dans son affichage habituel bien répété et,
inimitablement, distinctement portrait une beauté accrocheuse et une sérénité
transmissible, avec une énerivité attachante, la phase finale de ce parcours
saisonnier traditionnel et annuel a débuté au printemps et se rapproche de son
extrémité climatique en hiver.
Bien que, en retour, vous et moi: un
couple de nouveaux amants, toujours reconnaissants pour les saisons changeantes
de leurs contributions pittoresques et massives à notre situation délicieuse et
amoureuse, nous réjouissons sincèrement le futur et les effets causaux de sa
course saisonnière sur notre une affaire d'amour particulière et réciproquement
entreprenante.
Il n'y a rien de plus excitant,
excitant, personnellement enivrant et incroyablement gratifiant que de
rencontrer de façon inattendue quelqu'un avec qui vous avez follement,
inéluctablement, passionnément et judicieusement, comme il se révèle également,
tombé amoureux; et, en outre, pour ensuite et de façon significative peu après,
découvrir que l'amour intense que vous présentez pour cet individu spécifique
est également réciproque.
Le poème de ce nom: «Notre calendrier de
l'amour» et les articles qui s'y rattachent sont donc personnellement écrits et
dévoués à tous ces individus heureux et bénis. Et c'est fait par moi dans le
vœu sincère et l'espoir fervent que votre amour mutuel l'un pour l'autre reste
ferme et comme un vin ou un champagne vintage augmente de valeur et de
précieuse précieuse pour vous avec chaque année qui passe dans vos relations
collectives.
Subscribe to:
Posts (Atom)