Translate

Thursday, 5 September 2019

The witless fantasies of make believe love


By Stanley Collymore

You cannot be serious about being in love with someone
whom in person you’ve neither seen nor actually met
and the only communication that you’ve ever had
with that individual, and even then haphazardly
so, is by email or else the general internet.
What about interpersonal relationships:
feelings, deep-seated emotions, sex and those sorts of
things? Don’t these matter, in the least, to you or likewise
significantly in terms of their supposedly meaningful
reciprocation, or otherwise, to this other person
whom amazingly in the discernibly aforesaid
circumstances you’ve inordinately placed
on this high pedestal of yours while,
additionally, regarding them as a
peerless beacon of efficacious
and amorous enlightenment
cum grateful contentment,
signalling you the highly
anticipated approbation
to enthusiastically let
yourself in, and thus
achieve full use of
what lies therein.

© Stanley V. Collymore
5 September 2019.


Author’s Comments:
Blind wishful thinking is one thing, and undeniably a rather idiotic exercise to say the very least. However, assiduously making it a significant part of your life while at the same time deliberately according it a privileged status wholly undeserving of such an inane fallacy isn’t only substantially different from the aforementioned but is as well a chillingly obtuse matter fraught with all sorts of personal dangers.

And particularly so, I earnestly believe, when it’s wilfully and deceptively transferred into the normal workings of everyday life, and is itself either deliberately or stupidly not subjected to any kind of independent or objective scrutiny.

De vettløse fantasiene om å få tro kjærlighet


Av Stanley Collymore

Du kan ikke være seriøs med å være forelsket i noen hvem har
du verken sett eller faktisk møtt og den eneste kommunikas-
jonen du noen gang har hatt med den personen, og til
og med da tilfeldig så, er via e-post eller annet det
generelle internett. Hva med mellommennes-
kelige forhold: følelser, dyptliggende
følelser, sex og den slags tingene? Gjør ikke disse ting,
minst mulig, for deg eller på samme måte betydelig
når det gjelder deres antatt meningsfulle gjengjeldelse,
eller på annen måte, til denne andre personen som
utrolig nok i det omtalte omstendigheter du har
overordnet plassert på denne høye sokkelen
din, i tillegg om dem som en peerless
beacon of efficacious og amorøs
opplysning cum takknemlig
tilfredshet, signaliserer
deg det høyt forventet
godkjenning å entusiastisk la
deg selv i, og dermed
oppnå full bruk
av hva som
ligger
der.

© Stanley V. Collymore
5. september 2019.


Forfatterens kommentarer:
Blind ønsketenkning er en ting, og unektelig en ganske idiotisk øvelse for å si det mildt. Imidlertid er det på en overbevisende måte å gjøre det til en betydelig del av livet ditt, samtidig som du bevisst i henhold til den, en privilegert status som er helt fortjent til en slik sinnsyk feilføring, ikke bare vesentlig forskjellig fra det nevnte, men er i tillegg en avslappende stump sak fylt med alle slags av personlige farer.

Og spesielt slik, tror jeg inderlig når den forsettlig og villedende blir overført til hverdagens normale virke, og i seg selv enten bevisst eller dumt ikke blir utsatt for noen form for uavhengig eller objektiv granskning.

無知的幻想幻想相信愛情


作者:Stanley Collymore

你不能認真地愛上某個人 誰親自你既沒見過也沒見過
和你曾經擁有的唯一溝通 與那個人,甚至是隨意的
所以,是通過電子郵件或一般互聯網。
人際關係怎麼樣:感情,根深蒂固的情感,
性和那些種類 事情呢?至少,
這些對你或同樣不重要
在他們認為有意義的方面顯著
對另一個人的回應或其他
令人驚訝的是,在上述可辨別的地方
你過度放置的情況 在你的這個高基座上,
另外,將它們視為一個 有效的無與倫比的燈塔
和多情的啟蒙 暨感恩的滿足,
向你發出高度信號 預期的認可
熱情地讓 你自己,因此
實現充分利用
其中有什麼。

©Stanley V. Collymore
201995日。


作者的評論:
盲目的一廂情願是一回事,無可否認,至少可以說是一種相當愚蠢的運動。然而,刻苦地將它作為你生活中重要的一部分,同時故意根據它的特權地位完全不值得這樣一個愚蠢的謬誤,這不僅與前面提到的有很大的不同,而且也是充滿各種各樣的令人不寒而栗的事情。個人危險

尤其如此,我真誠地相信,當它被故意和欺騙性地轉移到日常生活的正常運作中時,它本身或者故意或愚蠢地不受任何形式的獨立或客觀的審查。

De vinklösa fantasierna om att få tro kärlek


Av Stanley Collymore

Du kan inte vara seriös när du är kär i någon vem du
personligen inte har sett eller träffat och den
enda kommunikation du någonsin har
haft med den individen och till
och med slumpmässigt så är
via e-post eller annars det allmänna internet. Vad sägs
om interpersonliga relationer: känslor, djupt sittande
känslor, sex och det här saker? Det betyder inte
minst för dig eller på samma sätt betydligt i
termer av deras förment meningsfulla
ömsesidighet, eller på annat sätt,
till denna andra person som
otroligt i det tydligt nämnda omständigheter som
du har överordnat placerat på din höga pied-
estal av dig medan, dessutom betraktar
dem som en peerless fyr av effektiv
och amorös upplysning cum
tacksam tillfredsställelse, signalerar
dig det mycket förväntad godkän-
nande att låta entusiastiskt
dig själv i, och därmed
uppnå full använd-
ning av vad
som ligger
där.

© Stanley V. Collymore
5 september 2019.


Författarens kommentarer:
Blint önsketänkande är en sak, och onekligen en ganska idiotisk övning för att säga minst. Men att göra det till en betydande del av ditt liv på ett försiktigt sätt och samtidigt medvetet enligt det en privilegierad status som helt och hållet förtjänar en sådan galen förfalskning är inte bara väsentligt annorlunda från det förutnämnda, utan är också en kyligt stöt fråga full av alla slags av personliga faror.

Och speciellt så tror jag på allvar, när det med vilje och bedrägeri överförs till det normala arbetet i vardagen, och i sig är antingen medvetet eller dumt inte utsatt för någon form av oberoende eller objektiv granskning.

Les fantasmes sans intelligence de faire croire l'amour


Par Stanley Collymore

Vous ne pouvez pas être sérieux au sujet d'être amoureux de
quelqu'un en personne que vous n'avez jamais vu ni
rencontré et la seule communication que vous ayez
jamais eue avec cet individu, et même alors au
hazard Donc, c'est par email ou bien l'internet général.
Qu'en est-il des relations interpersonnelles: des sentiments,
des émotions profondes, le sexe et ce genre de des choses?
Cela n’a aucune importance, à votre avis, ni même de
manière significative en termes de leur soi-disant
significatif réciprocité, ou autrement, à cette
autre personne qui étonnamment dans le
susdit discernible circonstances que
vous avez placées de manière démesurée
sur ce haut piédestal de votre part, en
outre, en les considérant comme un
phare incomparable d'efficacité
et illumination amoureuse cum
contentement reconnaissant,
vous signaler le très approbation
anticipée laisser avec enthousiasme
vous même, et donc atteindre
la pleine utilisation
dece  qui s'y
trouve.

© Stanley V. Collymore
5 septembre 2019.


Commentaires de l'auteur:
Le voeu pieux aveugle est une chose, et indéniablement un exercice plutôt idiot pour le moins. Cependant, en faire assidûment une partie importante de votre vie tout en lui accordant délibérément un statut privilégié, qui ne mérite pas une erreur aussi inepte, n’est pas seulement substantiellement différent de ce qui est mentionné ci-dessus, mais est aussi une question effrayante et parsemée de toutes sortes. des dangers personnels.

Et en particulier, j’y crois sincèrement, lorsqu’il est délibérément et trompeusement transféré dans le fonctionnement normal de la vie quotidienne et qu’il est lui-même délibérément ou bêtement dépourvu de toute sorte de contrôle indépendant ou objectif.

Die witzlosen Fantasien der Scheinliebe


Von Stanley Collymore

Sie können es nicht ernst meinen, in jemanden verliebt zu
sein wen Sie persönlich weder gesehen noch getroffen
haben und die einzige Kommunikation, die Sie
jemals hatten mit dieser Person, und selbst
dann willkürlich so ist per email oder
sonst das allgemeine internet.Was
ist mit zwischenmenschlichen
Beziehungen: Gefühle, tiefsitzende Gefühle, Sex
und Solche Dinge? Machen Sie sich diese
Angelegenheit zumindest nicht zu
Herzen signifikant in Bezug
auf ihre angeblich bedeutungsvolle
Gegenleistung oder auf andere
Weise an diese andere Person wen
erstaunlicherweise in den oben genannten
erkennbar Umstände, die Sie außergewöhnlich
platziert haben auf diesem hohen Sockel
von Ihnen, während zusätzlich, sie
als betrachtend unvergleichliches
Leuchtfeuer der Wirksamkeit
und verliebte Erleuchtung
mit dankbarer zufriedenheit, signalisiert
euch das hocherwartete Zustimmung
begeistert lassen sich selbst in
und so erreichen die volle
Nutzung von was
liegt darin.

© Stanley V. Collymore
5. September 2019.


Anmerkungen des Autors:
Blindes Wunschdenken ist eine Sache und zweifellos eine ziemlich idiotische Übung, um es gelinde auszudrücken. Es ist jedoch nicht nur ein wesentlicher Unterschied zu den oben genannten, es zu einem wichtigen Teil Ihres Lebens zu machen, während es gleichzeitig absichtlich zu einem privilegierten Status gemacht wird, der einen solchen irrsinnigen Irrtum überhaupt nicht verdient, sondern auch eine erschreckend stumpfe Angelegenheit, die mit allen möglichen Dingen behaftet ist von persönlichen Gefahren.

Ich bin der festen Überzeugung, dass dies insbesondere dann der Fall ist, wenn es absichtlich und irreführend in die normalen Abläufe des Alltags überführt wird und selbst absichtlich oder dumm keiner unabhängigen oder objektiven Prüfung unterzogen wird.

Tuesday, 3 September 2019

Dreams can and do come true!


By Stanley Collymore

I didn’t know that I would meet you today but was
nevertheless, I must confess, earnestly hoping
in my mind that this eminent occasion
would, all the same, present itself
fairly soon, and how vastly fortunate I am to have so
expeditiously managed to achieve that delightful
expectation. Since I inarguably knew from that
first glance between the two of us that this
was much more than just the beginning
of a beautiful and enduring romance
involving the two of us, but most
crucially for me, as it likewise
is for you, the culmination of
everything we’ve formerly
both composedly acknowledged and
patiently waited for, and are now
similarly fully confident we
will permanently and
pleasurably share
in matrimony.

© Stanley V. Collymore
3 September 2019.


Author’s Remarks:
Romance comes in all shapes and sizes and is literally one of those imponderables that either boldly and forcefully presents itself to you or else creeps up on you when you least expect it too, and can in either of these circumstances discomfortingly put you in an awful quandary of how precisely you should react to it.

But whether it’s relished with open arms and uncontrolled excitement or regarded with great trepidation, romance in one form or other is permanently here to stay. And I doubt, when all is said and done, if there are any of you out there who would have it any other way.