Av
Stanley Collymore
Du var ett beslutsamt och uppriktigt
ledarskap av upplysning, inspiration, tröst och oförändrad försäkran under de
hemskt barbariska år av apartheidskötare med deras förmedlade och omänskliga
ångest som direkt associerades, inte bara med apartheidens missgärningar utan
även den barbariska politiken Black subjugation virulently och illvilligt
bekräftas genom de intensivt genomförda nackdelarna med social, ekonomisk och
akademisk utestängning men dessutom och ganska betydligt också, politisk
disenfranchisement.
Beräkningsskapande skapade och
förskräckligt etablerade bindningar som avsiktligt och effektivt begränsades
och oundvikligen dödade bort alla märkbart pragmatiska förhoppningar om svart
samhällelig frigörelse och politisk bemyndigande stenkyld död. Men du Mama
Winnie: En formidabel, obeveklig och framgångsrik strid mot dessa kallt
utarbetade, otroligt varaktig och strängt utförd orättvisa, inspirerande och
sammanhängande inbäddade i resten av oss, matchande persistens och obetydlig
ställdhet överflödig i dig själv att fortsätta oavsett i vår gemensam kamp mot
överflöd av sociala och mänskliga orättvisor att vårt svarta ras, inte bara för
närvarande utan oupphörligt i flera århundraden nu också har varit intensivt,
skadligt och snarare kallhjärtat underkastat evilly.
Och även om det här kompromissiva och
engagerade kriget mot våra otvivelaktiga mänskliga rättigheter, sociala
rättigheter och karaktäristiskt självförtroende som medmänniskor inte alls är
allmänt erkända, förutom att de stöds av andra eller helt av oss helt och
hållet vunnit vår kamp - tack enormt till dig, Mama Winnie och din mest
effektiva kamp mot apartheid - våra egna distinkt strider för oupplösad
rättvisa och jämlikhet kommer säkert och oupphörligt att fortsätta, tills dagen
för vår triumferande och förtjänta frihet äntligen dyker upp.
Hej till dig Winnie Madikzela Mandela! En
stalwart och modig krigare för svart värdighet och vår misshandlade trampligt
på känslor. En befriare av allt gott inom vår svarta ras och en enastående
prisvärt och inspirerande skapare av ett arv som alltid kommer att leva i
hjärtan och sinnenna inte bara för dem som var lyckliga att känna till dig och
likaså observera din kamp medan du bodde hos oss , men kommer också att
fortsätta som ett starkt lysande stråle för otaliga kommande generationer av
svarta människor och genuint frigjorda kvinnor över hela Afrika, genom hela den
globala diasporan och resten av mänskligheten.
Därför, nu när ditt beundransvärda och
framgångsrika arbete på jorden är fullbordat vila, kära och söta Lady, förtjänt
i evig fred tillsammans med din allsmäktige och välvilliga Skapare och den
himmelske värdens änglar, av vilka du själv nu är en av dem. Och genom att
bjuda dig ett förskönt farväl, men absolut ingen farväl, ser jag allvarligt
fram emot den härliga och mest givande möjligheten att möta dig igen
personligen i evigheten. Gud välsigne dig Mama Winnie Mandela och speciellt på
jorden, vi fortfarande subjugerade Black Race - Amandla Awetu!
No comments:
Post a Comment