Translate

Saturday 7 October 2017

Rupee - I AM A BAJAN (with lyrics)

2 comments:

  1. You’re so indispensable to all of us Bajans, Barbados, that if you didn’t actually exist there would clearly have been a most pressing need to inescapably invent you. But thankfully you not only do exist but additionally have always been, currently are, and will forever be deeply and permanently embedded in my personal psyche and every other sentient part of me that draws its motivational inspiration from your very existence.

    On the 30th November 2017 – fittingly St. Andrews Day and who is himself the Patron Saint of Barbados - the widely acknowledged Christian Nation of Barbados will celebrate its 51st anniversary of sovereign independence from first English and subsequently after the free and political union of England and Scotland to form the United Kingdom, British and what’s more throughout its colonial history for Barbados’ autonomous rule. And consequently with the massive festive celebrations for those momentous 50th anniversary celebrations now all but effectively wound down leaving the plethora of patriotic Bajans at home and throughout our global Diaspora with their own personal, well-established and an impressive combination of magnificent memories and heartfelt reminiscences to exquisitely warm the cockles of their hearts, the same delightful and exceedingly invigorating contagion has correspondingly and pleasurably, I’m thrilled to say, intensely and emotionally affected me as well.

    But not exclusively so in my especial and personal context, since these developments have also had a most profound effect on my German Partner who is herself a passionate aficionado of Barbados and most things Bajan, including Cricket. Which for a German of either gender is, let’s say, quite extraordinary since Germans, other than in small enclaves of theirs where post-war there has been a marked English influence, don’t play cricket, haven’t any interest in it, or even understand the game.

    However, this cricketing interest on her part has nothing to do with any of that and I can quite truthfully and delightfully say that this passionate interest in cricket which this outstandingly remarkable, highly intelligent, and you would expect me to say incredibly beautiful – which she undoubtedly is – and exceedingly career professional German lady in my life has in every sense developed this fascination with cricket entirely of her own volition.

    Which is marvellous for me, and particularly so because cricket to every Bajan is more than just a sport or a game and in several ways is actually akin to the devotion one entrusts in his or her specific religion. And accounts for why Barbados has produced over the decades some of the world’s most outstanding and talented players of the game cricketing history. Including among them the iconic and legendary Sir Garfield Sobers: the most famous cricketer ever and who additionally is by unanimous Barbadian parliamentary proclamation and wholeheartedly in this honoured process unstintingly devoted Bajan acclamation and adulation the only living National Hero of Barbados, understandably, appropriately and most gratifyingly conferred on him by our cherished country Barbados and our Nation of Bajans!

    ReplyDelete
  2. Du bist für alle von uns Bajans, Barbados so unentbehrlich, dass, wenn du nicht wirklich existierst, eindeutig ein dringendstes Bedürfnis gewesen wäre, dich unausweichlich zu erfinden. Aber dankbar gibt es nicht nur, sondern sind auch immer schon immer, und sind für immer tief und dauerhaft in meine persönliche Psyche eingebettet und jeder andere fühlende Teil von mir, der seine Motivationsinspiration von deiner Existenz zieht.

    Am 30. November 2017 - passend St. Andrews Day und der selbst der Schutzpatron von Barbados - wird die weithin anerkannte christliche Nation von Barbados sein 51. Jahrestag der souveränen Unabhängigkeit vom ersten Englisch und anschließend nach der freien und politischen Vereinigung von England und Schottland, um das Vereinigte Königreich zu bilden, Briten und was ist mehr während seiner Kolonialgeschichte für Barbados 'autonome Regel. Und folglich mit den massiven festlichen Feiern für die bedeutenden 50-jährigen Jubiläumsfeiern, die jetzt nur noch effektiv verwundet wurden, verlassen die Fülle der patriotischen Bajans zu Hause und in unserer globalen Diaspora mit ihrer eigenen, gut etablierten und eine beeindruckende Kombination von großartigen Erinnerungen und herzlichen Erinnerungen um die Herzmuscheln ihres Herzens exquisit zu erwärmen, hat die gleiche herrliche und außerordentlich belebende Ansteckung entsprechend und angenehm, ich bin begeistert zu sagen, intensiv und emotional auch mich betroffen.

    Aber nicht ausschließlich in meinem besonderen und persönlichen Kontext, denn diese Entwicklungen hatten auch einen tiefsten Einfluss auf meinen deutschen Partner, der selbst ein leidenschaftlicher Liebhaber von Barbados und die meisten Dinge Bajan, einschließlich Cricket ist. Was für einen Deutschen von beiden Geschlechtern ist, sagen wir, ganz außergewöhnlich seit den Deutschen, anders als in kleinen Enklaven von ihnen, wo Nachkrieg gab es einen deutlichen englischen Einfluss, nicht spielen Kricket, haben kein Interesse daran, oder sogar das Spiel zu verstehen.

    Doch dieses Cricket-Interesse hat ihrerseits nichts mit dem zu tun, und ich kann ganz ehrlich und entzückend sagen, dass dieses leidenschaftliche Interesse an Cricket, das diese außergewöhnlich bemerkenswerte, hochintelligente, und man würde erwarten, dass ich unglaublich schön sage - was sie zweifellos ist - und überaus berufliche professionelle deutsche Dame in meinem Leben hat in jeder Hinsicht diese Faszination mit Kricket ganz aus ihrem eigenen Willen entwickelt.

    Das ist für mich wunderbar, und besonders deshalb, weil das Cricket zu jedem Bajan mehr ist als nur ein Sport oder ein Spiel und in vielerlei Hinsicht ist eigentlich die Hingabe verwandt, die man in seiner spezifischen Religion anvertraut. Und Konten, warum Barbados hat über die Jahrzehnte einige der weltweit hervorragendsten und talentiert Spieler des Spiels Cricketing Geschichte produziert. Inklusive unter ihnen die ikonischen und legendären Sir Garfield Sobers: der berühmteste Kricketspieler aller Zeiten und der zusätzlich durch einstimmige Barbadische parlamentarische Proklamation und von ganzem Herzen in diesem geehrten Prozess unaufdringlich gewidmet Bajan Akklamation und Adulation der einzige lebende National Hero von Barbados, verständlicherweise, angemessen und am meisten erfreulich verlieh ihm von unserem geschätzten Land Barbados und unserer Nation von Bajans!

    ReplyDelete